Anna Hazare has been on a protest fast for almost a week and public support for him and for the Jan Lok Pal has been growing by the day, throughout India. I don't know what his confrontation with the government will lead to but it has certainly made the tv-news more interesting.
But what does all this have to do with the English language?
Well, the other day I began thinking about the word fast and I was wondering how it came to acquire this meaning. So I decided to investigate.
According to the Online Etymology Dictionary, the original meaning of the verb to fast was "to hold firmly" which evolved into "firm control of oneself" and then to "holding to observance".
The verb to fasten now makes sense: "to close something such as a piece of clothing or a bag using the buttons, zip, clip etc. on it", as Macmillan Dictionary says.
And so does the meaning of the adjective fast: "firmly fixed, steadfast, secure, enclosed", from which we get fast friends, meaning "firm friends".
As an adverb it means "quickly, swiftly", which evolved from its original meaning: "firmly, strongly, vigorously", hence the phrase fast asleep.
Very interesting! most of us use the words without understanding its roots,be it in English or in any regional language. That is the main reason for misuse of such words as well.
ReplyDeleteGood efforts!Very interesting! most of us use the words without understanding its roots,be it in English or in any regional language. That is the main reason for misuse of such words as well.
Good efforts!
Thanks a lot for your comment, Vaijayanthi.
ReplyDeleteOften the original meaning(s) of a word is quite different from its current one(s); etymology shows you how a word has evolved and I find that interesting.
Interestingly 'Fast' has many meanings which are quite different from each other. I checked Meriam Webster; as an Intransitive Verb, the word 'Fast' means 'To abstain from food'. Thanks for letting us know of the original meaning of this word.
ReplyDelete